Prevod od "že válku" do Srpski

Prevodi:

da rat

Kako koristiti "že válku" u rečenicama:

Znáte ten pocit, Jime, když vyhrajete bitvu, a víte, že válku prohrajete?
Znaš li onaj oseæaj, Džime, kada pobediš bitku, ali znaš da možeš izgubiti rat?
Nikolaj říká, že se má ohromně a že válku brzy vyhrajeme.
Nikolas kaže da je njegovo vreme slave i... da æe naša pobeda u ratu biti brza.
Musím věřit, že válku lze zastavit.
Ja verujem da se rat može spreèiti.
Měl by si zapsat za uši, že válku nevyhrajeme líbáním nepřítele.
Momak mora nauèiti da rat ne dobijaš ljubljenjem neprijatelja.
Strategicky to znamená, že Vietnamci rozdělili zem v polovině, civilní novináři se klepou strachy... a dokonce i Cronkite se chystá prohlásit, že válku nelze vyhrát.
U strategijskom smislu... gotovo su prepolovili zemlju... tako da èak i naši govore da je ovaj rat nepobediv.
Tehdy jsme nevěděli že válku s vámi začali Borgové.
Tada nismo znali da je Borg zapoèeo rat s vama.
Protože věřím, že válku zahájí útokem na Zemi.
Jer vjerujem da æe poèeti rat napadom na Zemlju.
Otec se jenom zapojil do spiknutí, když zjistil, že válku nevyhrajeme.
Moj otac se pridružio urotnicima tek kad je shvatio da ne možemo dobiti rat.
Když si Velká rada Asgardů uvědomila, že válku s Replikátory nemůžeme vyhrát, byl navrhnut plán a nastražena léčka.
Kada je Asgardskom Vrhovnom Veæu postalo jasno da se rat sa replikatorima ne može dobiti, razvijen je plan, postavljena je zamka.
Říká, že válku jsme nevyhráli díky takovým idiotům jako vy.
Kaže da ratovi nisu izbijali zbog idiota kao što si ti.
Pak jsem přišel na to, že válku nevyhraje ani jedna strana.
I onda shvatiš da rat ne može biti dobijen od bilo koje strane.
Požádal jsem dnes o čas v televizi a v rozhlase abych oznámil, že jsme se dnes shodli na tom že válku ukončíme a nastolíme čestný mír ve Vietnamu a v jihovýchodní Asii.
Zatražio sam da se obratim sa radija i televizije veèeras, kako bih objavio da smo, danas, postigli dogovor da okonèamo rat, i donesemo mir u Vijetnam i jugoistoènu Aziju.
Ale nic to nemění na faktu, že válku vyvolal tvůj manžel.
Ali ne menja èinjenicu da je tvoj muž doneo nama rat.
Řekni Antoniovi, že válku vyhrajeme s kulkami.
Uzeli su Tanyin Jeep i mulu.
Můžu potvrdit, že válku začala Gruzie.
Имам доказ да је Грузија започела рат.
Myslím, že válku nemá nikdo rád,
Mislim da niko ne uživa u ratu, ali postoje i neka dobra seæanja.
Věděl jsem, že válku proti mně a tvému otci vedl někdo zevnitř.
Znao sam da netko iznutra vodi rat protiv tvog oca i mene.
Ale my teď víme, že válku můžeme vyhrát.
Ali sad znamo da možemo pobijediti u ratu.
S těmi, kteří vědí, že válku nepřežijí,... ale jen protrpí.
Koji znaju da neæe preživeti rat... Samo trpe.
Hrozí, že válku prohrajeme, když nebudeme jednat.
U opasnosti smo da izgubimo ovaj rat ako ne reagujemo.
Řekl bych, že válku fakt milovala.
Izgleda da je roðeni ljubitelj rata.
Víš, že válku nechci, ale napadli nás na našem dvorku.
ZNAŠ DA NE ŽELIM RAT, ALI ONI SU NAS NAPALI U NAŠEM DVORIŠTU.
Myslí si, že válku vyhraje sám.
Misli da može sam dobiti ovaj rat.
Když novinám řeknete, že válku prohráváme, přerušíme vás.
Ако говориш својим новинама то да губимо рат, ми ћемо те прекинути.
Slíbil jsem otci, že válku dotáhnu do konce.
Obećao sam ocu da ću završiti rat.
Mars vyhrál bitvu, ve které ani nechtěl bojovat, a teď ví, že válku nevyhrají, takže nás nechají přišít jim účet za Ganyméd.
Mars je dobio bitku koju nije nameravao da vodi, i sada znaju da ne mogu da dobiju rat. Zato neka se drže za raèun sa Ganimeda.
0.96715807914734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?